Technorati parla anche italiano, per Edelman

Lavoriamo e viviamo in simbiosi con la lingua del business per eccellenza, l’inglese, e talvolta rischiamo di sentirci ghettizzati da una lingua, l’italiano, che non è per definizione internazionale. Questo è (parzialmente) vero anche nella blogosfera, pena un ritardo del nostro paese a recepire la rivoluzione in atto. Ora siamo ad una svolta. Technorati ha siglato un accordo con Edelman per sviluppare nuove versioni del motore di ricerca che permettano di tracciare e monitorare le dinamiche e il livello di discussione all’interno dei blog di diverse lingue, tra cui quella figlia dello stil novo fiorentino. Mentre la versione giapponese è già attiva, le nuove versioni “localizzate” di Technorati parleranno cinese, coreano, tedesco, francese e italiano. Sarà quindi possibile fare delle ricerche delimitate e monitorare i 100 blog più influenti per ogni singolo linguaggio.

L’accordo raggiunto con Technorati prevede che Edelman possa utilizzare in esclusiva queste nuove versioni fino al 2007. A partire dal prossimo mese, Technorati fornirà ad Edelman l’accesso ai siti sviluppati, primo fra tutti quello francese.

Bene ha sintetizzato Richard Edelman le ragioni di questo investimento:

Primo, la convinzione che tutte le aziende possano partecipare alla discussione nella blogosfera come media company.

Secondo, la forza dei contenuti sviluppati dagli stessi consumatori è tale che le aziende devono prestare ascolto e partecipare.

Terzo, crediamo che in quanto professionisti nelle relazioni pubbliche, e grazie alla nostra crescente esperienza, possiamo fornire un valore aggiunto ai nostri clienti.

Quarto, siamo certi che questo nuovo strumento sarà utile a coloro che hanno a cuore la reputazione e il valore del proprio brand.

La Me2Revolution di Edelman è sempre più concreta, lo stanno percependo i nostri clienti che hanno deciso di seguirci in questa entusiasmante avventura.

Posted by Marco Magli